O escritor baiano Matheus Peleteiro lança na próxima segunda-feira, 3 de agosto, às 18h, no restaurante Palles, o seu mais novo livro de poemas, O fim da conversa. Publicada pela P55 Edição, a obra mergulha nas contradições do tempo presente e propõe um duplo olhar sobre as demandas emocionais contemporâneas.
Escritor, editor, advogado e tradutor, Peleteiro atua de forma expressiva nos bastidores da literatura: é curador da coleção Poesia55 (dedicada a poetas estrangeiros inéditos no Brasil), editor do selo Pepita, da Editora ÊCOA, e criador do 1Lero Podcast, voltado para entrevistas com expoentes da literatura atual.
O fim da conversa é dividido em cinco partes: “Meu irrisório revide”, “Pintando a minha aldeia”, “Palavras em minha boca”, “Timeline” e “O fim da conversa”. De um lado, os poemas esmiúçam o egoísmo impulsionado pelas redes sociais e o esvaziamento das relações; do outro, resgatam a teimosia em manter o otimismo como ferramenta essencial para o sustento da vida.
Entre os questionamentos sobre o ofício e a própria razão de existir da poesia, Peleteiro compartilha os bastidores da criação e os reflexos de sua trajetória como tradutor e organizador. Ele aponta para o papel essencial do gênero:
“Por que escrever poesia? Por que traduzir poesia? Por que publicar poesia? Nos últimos anos, me refiz essas perguntas algumas vezes, enquanto organizava, traduzia e publicava a poesia de poetas que admiro e valorizo. As respostas quase sempre chegaram num lugar próximo ao debate sobre a utilidade da poesia. E à ideia de que a poesia é a valorização do inútil, mas do inútil imprescindível, mais ou menos como diz Manoel de Barros”.
Ao debater os limites do ofício literário e o papel do escritor diante das próprias escolhas, o autor conclui destacando o resultado desse processo criativo: “Dito isto, qual deve ser o objetivo do poeta? Objetivo e poeta juntos na mesma frase soa até contraditório, né? Talvez ‘compromisso’ seja a palavra certa. Qual deve ser seu compromisso? Escrever, ler, consumir e tentar publicar a poesia que admira e cultua, ainda que depois possa se arrepender, ainda que pareça um delírio. E eu posso dizer que estou bem orgulhoso desse delírio aqui, que será lançado em breve para continuar uma conversa com cada leitor”.
Para a poeta Julia Iracy, que assina o texto de apresentação, a densidade da obra se traduz na forma como o autor conduz seus versos. “Matheus Peleteiro escreve como um estrangeiro que tateia as ruínas de algo que ainda não se foi, mas que não deixa de partir. […] Trata-se, portanto, de um livro onde Peleteiro se funde à sua poesia, suscitando seu coração e seu ouvido como prova de amor, ressoando a curiosidade pelo outro em sua perpétua e silenciosa fantasia”, afirma.
O novo título consolida a trajetória de parceria entre o autor e a P55 Edição, comandada por André e Marcelo Portugal. Pela mesma casa, Matheus já publicou o ensaio O ser acinzentado, além de integrar articulações literárias da editora. Para André Portugal, a chegada da obra ao catálogo reforça o impacto da poesia contemporânea na casa:
“Publicar O fim da conversa é firmar uma parceria de longa data com Matheus, que já conhece profundamente o nosso trabalho na P55. É um livro que traduz com muita sensibilidade as arestas do mundo moderno, entregando ao leitor uma poesia que equilibra o rigor estético e a escuta atenta do outro”, destaca.
SOBRE A P55 EDIÇÃO
Sob a coordenação de André Portugal e Marcelo Portugal, a P55 Edição é uma editora baiana independente que, desde 2002, realiza projetos culturais diversos, tendo publicado centenas de livros próprios, com foco nos segmentos de arte, fotografia, literatura e memória. Visite www.p55.com.br e conheça mais.
SERVIÇO
O quê: Lançamento do livro O fim da conversa
Autor: Matheus Peleteiro
Editora: P55 Edição
Data: 3 de agosto, segunda-feira, às 18h
Local: Restaurante Palles – Rua Adelaide Fernandes da Costa, nº 700, Costa Azul, Salvador (BA)
Preço do livro: R$ 50,00
